1. A reckoning could come next year as the state and city attempt a crackdown on renegade hoteliers while the online company Airbnb lobbies for a change to the law. “You are going to see an increased push to regulate this,” said Samuel J. Himmelstein, a lawyer who represents tenants.

2. 几周的流言结束后，菲尔-杰克逊依然没能成功交易走卡梅罗-安东尼和德里克-罗斯，虽然从球队长远的利益来看绝对得送走他俩。

3. "We are quite interested in looking at China's efforts and experience in combating corruption. It's a problem we are faced with in South Africa, and one we are tackling with a lot of vigor.Recently, the South African government introduced new measures to combat corruption. This is interesting, because it was immediately after a visit by our minister for public services, who met with the minister here who is responsible for anti-corruption measures.So this is one of the examples of the usefulness of this interaction between our leadership and the leadership of the People's Republic of China."

4. The Portuguese school has risen 31 places over the past two years since its International Master in Management course was first included in the ranking.

5. 考虑到波士顿咨询集团(Boston Consulting Group)管理合伙人理查德莱塞(Richard Lesser)的第二任期将于10月结束，该公司可能也将引来变化。然而，由于该公司拒绝就其选举流程及领导人最多可以有几个任期置评，莱塞的未来尚不明确。

6. “As the economy enters the ‘new normal’, the industry sector faces increased downward pressures, unreasonable structures and weak innovation capability,” Mao Weiming, vice-minister at the Ministry of Industry and Information Technology, said at a press conference.

应用

1. 下面是今年最令人难忘的四个设计，包括参与塑造这些造型的一些艺术家们的评论。

2. The Brexit trade uncertainty

3. "We felt very helpless that people thought that the fog and haze were caused by poor-quality oil produced by us." FU CHENGYU, member of the CPPCC National Committee and chairman of Sinopec

4. 身为欧元区较弱经济体之一的意大利，是欧盟国家中获得中国企业投资最多的。这主要归因于倍耐力(Pirelli)和中国化工(ChemChina)达成的79亿美元交易。法国排在第二位，通过旅游和基础设施行业的一系列大笔交易获得36亿美元投资。

5. This sign varies from company to company. You must keep in mind that we are in a recession and if sales are down but the company isn't in jeopardy, this sign may not apply to you. However, if business is down to the point where it looks like the company is going to go under, start looking for a new job NOW! (See also: 20 Signs that a Pink Slip is Coming)

6. There’s no arguing with that one. From bathroom signs to fashion runways, the gender lines have been blurring at an ever-faster pace. It’s about time we ended ye olde pink/blue, girl/boy stereotype divide.

旧版特色

1. deputy

2. 国家卫生健康委员会在上周五的一场新闻发布会上表示，2017年中国各高校共出现3077例新增艾滋病毒感染病例。

3. "没人能阻止行动，我会用生命为代价一直投放宣传单张到北韩，"Park说，强调他一直有对抗北韩威胁的准备。